Episode 49
Locusts are back, and the locust food debate is on! And hey, someone actually ate their fallen ones…!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Episode 49 "Locusts." It seems like proper locusts are delicious, so I kinda want to try them. But it’s nice that they didn’t just let the dropped ones go to waste—I love that frugal vibe. With Tam getting her name, lots of people seem to need to change their names too. Poor Ounsou looks stressed about it. Most seem to keep their original names, but do they really have to double-check everything one by one? I totally get why the Third Princess loves colors. She’s always there for new beginnings, and that quiet moment where she gazes at Maomao’s hairpin? It just feels so stylish. Also, Yorushika in the OP and Eve’s "AIYOU" in the ED are both great tracks.




































































































































































































































































































































































Comments