Episode 7
Yearning and frustration collide as we witness the success that perfectly matches Hebi-chika-sensei's vibe! Her glasses-clad daily life transforms into manga panels before our eyes, dazzling us. Behind that killing intent lies such deep envy that it brings tears to our eyes...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Hebi-chika-sensei's glasses don't just clear up her vision; the moment her envy turns into 'killing intent' is so poignant, and the term 'Lost World' really fits perfectly. It's lovely to see how Te-shima-sensei's youthful passion for manga has blossomed into her current role as a school teacher, though we can't help but chuckle at her dozing off during meetings. Paired with the summer vibe of the OP, the income gap between assistants and manga artists and their past struggles are portrayed with such care that any manga fan can relate. I'm so curious to see how next week's 'Draw it like you mean to kill' unfolds, especially with Hebi-chika-sensei's piercing gaze toward her 'rivals.' This episode offers valuable lessons not just for aspiring manga artists, but for anyone who loves manga. I'm already looking forward to next week!

































































































































































































































Comments