Episode 5
Shina's sweet, clumsy sincerity and Mimi's adorableness even when she's late to class are so heartwarming! A beautiful night where the senior witnesses the repair magic...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Shina's straightforward clumsiness and her flustered, sweet demeanor are just so cute—I found myself getting a little teary-eyed just watching them. Seeing Mimi be cute even when she oversleeps, and Shina being so graceful, you can feel their distance slowly closing during bath time. It was also fun to see the senior witness the repair magic, and watching them weave an "endless night" amidst such a gorgeous scenery felt really warm. I'm excited to see how their relationship develops next. Just like the title of Episode 5 suggests, I hope this warmth continues.












































































































































































































































Comments