Episode 7
"This is what I call chest inflation!" Noto's huge bust has everyone hyped, and even tentacles are showing up—WOW!!!!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
It seems like I'm not the only one who forgets the party's name every episode. It's such a relief when someone else points it out regularly. I totally get why people can't hear her lines with those sexy outfits, and once you start calling it "chest inflation," you just can't look away from the screen. Tweets about Noto being "big" are popping up left and right, making me wonder just how big we're talking here. The tentacles appearing and the duel kicking off feels like we've finally encountered what the subtitle hinted at. Since it ties into the debt plot too, I'm dying to know who wins.
Comments