Episode 8
The Kami no Niwatsuki Kusugi Residence is a cozy, resource-managing garden game where the mountain god shrinks and grows, the tengu exorcises ghosts, and the麒麟 has a surprisingly timid side.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Watching the Mountain God worry over resources like they're playing a box garden game, shrinking and growing, is just so endearing. The Heavenly Fox is cute too, but hearing her in Yamazaki Kana's voice makes you feel a bit nostalgic, knowing this might be her final work for terrestrial TV. The Kirin, with his privileged deep voice, is surprisingly timid, which gives you a little chuckle, and the sudden Pokémon-battle-like developments are really fun. The attention to detail in the water flow and seasonal sweets is great, pulling you deeper into this world. I'm looking forward to the fateful developments next time, but for now, I just want to enjoy the leisurely garden makeover.


































































































































































Comments