Episode 5
With backgrounds and objects blurring together, sticky emotions get trapped in the glass, spreading a rich, lingering aftertaste like a perfect sake snack!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The humid, emotion-soaked visuals really captured Ibuki-chan's inner shifts, pulling me right into the screen. The indirect kiss through the cigarette and the background-focused shots felt fresh, and the way the pacing created such a strong emotional contrast showed off the director's skill. It seems the in-between and animation check staff also held onto their favorite original manga panels with care, and that sincerity really adds to the show's warmth. I'm excited for the next round of episodes, but I can't wait for Episode 6 on May 15th and the lovely illustration from the animation director!





































































































































































































































































































Comments