Episode 12
Amidst the aroma of sake, a warm toast blooms like a lily, overflowing with happiness!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The final episode's title, "O-Kawari" (Refill), really hit home—seeing the two of them finish off the sake together felt just like a proposal, giving me all the feels. I love the cafe and background details from the manga, but what really stands out is the yuri vibe, with that perfect tension between the "they did it" and "they didn't" possibilities. With the amazing OP and OST now streaming, looking back on the 12 episodes leaves me feeling so happy. The staff's comments about this being a "lifetime treasure" and the voice actors' performances really capture the warmth of this series. I wonder what new daily moments await the two of them in the next season? I'll definitely keep cheering for Uena Boton!
































































































































































































































































































































































































Comments