Episode 7
The intimate distance of sharing the last sips of wine, and those fleeting, dreamy hallucination moments—just irresistible!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
Another week of enjoying wine and the show! Shizuku and Issho are getting closer, and while it’s a bit pitiful that they’re making the leftover wine count as payment, they just seem so perfectly matched. The hallucination scene really boosted my mood, and the ED song 'Kaminoshizuku,' sung by Maaya Uchida, washed over me with such a gentle, heartfelt vibe. I’m still curious about the search for the Twelve Apostles and the inheritance tax deadline, but I feel like things will be fine as long as they keep moving forward at this relaxed pace. I can’t wait to watch the next episode, too, enjoying their conversations at a leisurely pace.


















































































Comments