Episode 12
Pity's eyes snap open, and the final battle's BGM echoes through Hakon's dream vending machine corner! My heart swells at this gorgeous conclusion to Season 3...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
With the third season wrapping up, seeing Pity's eyes open made me think, 'Ah, he was watching all along!' It was so heartwarming. The final battle without the OP had Hakon fighting to the BGM he chose himself, which felt like something we'd been waiting for. The performance of the 'Transform' skill, bought for a billion points, is incredible, and combined with Fukuyama Jun's cheerful acting, the ending left me feeling cozy and thoroughly satisfied. I really love how the unique world view blends the everyday with fantasy, from the conversations between the fields and vending machines to the mid-air car bombings. I'm so glad it wrapped up successfully; I'm looking forward to Hakon's next journey!







































































































































Comments