Posts and comments are in Japanese. To read the posts in English, open them on a page your browser can translate.

Episode 7

Mie and NY set their sights on the women's bath in the hot spring survey team's area, where drool-worthy nostalgia fills the air in this blissful onsen!

These fan posts are in Japanese

Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.

To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:

  • Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
  • Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.

Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.

🌐 Open these posts for translation
Animin mascot

Everyone's Reactions

This week, the hot spring survey team is out and about again, with infrastructure improvements rolling along at a brisk pace. It was fun to see the village chief stepping up and the group divisions shaking things up, but the real highlight for the TV Tokyo crowd was the classic gag of tossing bath towels into the tub. I also loved the detail about the women's bath being larger due to the gender ratio—it really captures that cozy, laid-back vibe of the Nonburi Noka series, perfectly blending warmth with the momentum of civil engineering. I can't wait to see what new discoveries the sequel to the hot spring survey team will bring!

Loading...

Comments

Loading...
0 / 400