Episode 4
Diving and beer overflow in the Palau seas! Aina's return is super heartwarming, and her hilariously off-beat expressions are just too good...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
With the drinking toned down a bit, it feels like Grand Blue has finally returned to being a proper diving anime. It's great to have Aina back in the Palau waters, and it's sweet to see Kitahara still clueless about being admired. Some people say Kevako's fake boobs and Yane-neko are the biggest curveballs of this season, but the balance between laughs and heartwarming moments is just perfect. It ended on a great note, so I'm even more excited for what's next. I can't wait to see what kind of seas await us next time!




























































































































































































































Comments