Posts and comments are in Japanese. To read the posts in English, open them on a page your browser can translate.

Episode 12

Nakamura-kun’s heart swells as he watches happy couples through his eyes, warmed by Hifumi’s quiet encouragement. The sound of the aquarium and the nostalgic ED leave a lingering, emotional aftertaste.

These fan posts are in Japanese

Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.

To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:

  • Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
  • Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.

Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.

🌐 Open these posts for translation
Animin mascot

Everyone's Reactions

Nakamura-kun’s line, "I like Hirose just as she is," really hits home. I cracked up at the friend-chocolate scene with "Who’s that girl?!", but it’s so sweet to see him accepting his straight reality. The depictions of happy couples and married pairs are spot-on, and the aquarium sounds alone create such a poignant atmosphere. When that nostalgic ED kicks in, I feel like I’m about to cry. The color palette has shifted a bit, giving it that "final episode is coming" vibe. Reading the staff’s thank-you notes, I could feel the baton passing on from the production team. Nakamura-kun’s sincere youth makes you want to cheer for him till the very end. I’m excited for what’s next and can’t wait to watch it all together again.

Loading...

Comments

Loading...
0 / 400