Episode 6
Everyone gets a bit chubbier in the swimsuit episode... and it ends with a surprise dream sequence! We're all swooning over Sunabe's cuteness.
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
Even though it’s the swimsuit episode, Sa-chan’s team’s outfits are so bold that just watching them makes your heart race. But the real highlight of this episode is definitely everyone getting a little chubby. I saw a post about Sunabe’s cute chubbiness already racking up 87 likes, and I totally get it. With Usagi-san’s team almost completely wiped out and the ending being a dream sequence, things are so laid-back you might wonder what’s going on, but that’s exactly what makes it fun. Little details like references to "Give me pasta" and "Ashita no Joe" pop up unexpectedly, and I really love this kind of vibe. I’m both excited and a bit worried about what chaotic antics await in the next episode.
Comments