Episode 6
Impressed by Inspector Inukai's greatness! The Golden Duo's return is a joy, but the slightly unsatisfying ending is just perfect...
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translation
Everyone's Reactions
The anime has finally hit its halfway mark, and I'm getting a bit of that excited flutter about what kind of developments are coming next. The episode is set during the Sakura Festival with "Festival Sergeant" as the theme. I'm excited to see what happens, but also a little nervous about whether the plot will drift toward *that* person. I really love the gap between Meguru's serious side and her goofy side. She usually goes full-on 'creepy,' but depending on the scene, she can tighten things up. Watching that makes me feel like her character depth is expanding. Inspector Inukai is just so impressive; I couldn't help but say out loud, "As expected!" Also, poor owner of the bicycle that got stolen and taken apart—it was so pitiful. Getting distracted by grilled squid really captured the festival vibe, which was fun. Glad it trended too. Looking forward to next week!
Comments