Episode 6
On a night in Awashima that makes you want to look back, a ghost's gentle voice echoes, weaving grass and tears into a spooky tale!
These fan posts are in Japanese
Below are the original posts from viewers in Japan, just as they were written. To read the originals as they are, simply scroll down.
To read them in English, open the same posts on a page your browser can translate:
- Chrome: it will offer to translate the page. If it doesn’t, right-click the page and choose “Translate to English” (on Android, tap ⋮ → Translate).
- Safari on iPhone: tap the page menu next to the address and choose “Translate to English”.
Menu names and steps may change with browser updates. If yours look different, use your browser’s own translate option instead.
🌐 Open these posts for translationEveryone's Reactions
The story of a ghost and a love story is intertwining, and it's starting to feel really nice. The line "Humans are the scariest" really hits home, and the way the ghost's voice is used adds a touch of bittersweet charm. There's also a prince-like vibe, and I can totally understand that feeling of not wanting to turn around. Keep an eye on the expressive hands and faces as we continue to follow this heartwarming story.












































































Comments